1
00:00:00,500 --> 00:00:04,120
الخلق الأصلي : كينوسوكي نايتو
تصميم الشخصية الأصلي: ياسومو

2
00:00:10,050 --> 00:00:11,630
الحياة الزراعية في عالم آخر

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,590
تصميم الشخصية : يوشيكو سايتو

4
00:00:19,260 --> 00:00:22,600
سيناريو : توكو ماتشيدا

5
00:00:26,520 --> 00:00:29,610
مخرج الرسوم المتحركة: كاوري ناكاهيرا
تصوير: نوزومو أوما

6
00:00:30,820 --> 00:00:33,860
الاتجاه الفني :
هيروفومي ساكاغامي، يومي أوكاياما

7
00:00:35,160 --> 00:00:38,160
الألوان :
يوكو تسوموري، كيوتاكا ناكاهارا

8
00:00:43,290 --> 00:00:46,750
أغنية الفتح :
"خاتم الزهرة"

9
00:00:55,010 --> 00:00:58,180
مشرف 3D: يوشينوري بان
مونتاج: ماساكي أوتسونوميا

10
00:00:58,510 --> 00:01:01,970
موسيقى: يوهانس نيلسون،
ياسوهارو تاكاناشي

11
00:01:02,140 --> 00:01:04,980
مخرج الصوت: شوهي آبي

12
00:01:17,410 --> 00:01:20,330
مدير الإنتاج: تاكايوكي واتانابي
استوديو الرسوم المتحركة: ZERO-G

13
00:01:21,950 --> 00:01:24,790
المخرج: ريوتشي كورايا

14
00:01:25,540 --> 00:01:29,170
لجنة الإنتاج
الحياة الزراعية في عالم آخر

15
00:01:32,960 --> 00:01:33,800
انه جميل!

16
00:01:33,960 --> 00:01:34,840
صباح جميل

17
00:01:35,220 --> 00:01:36,720
يرحب بنا مرة أخرى.

18
00:01:38,090 --> 00:01:40,760
أصبحت الشجرة العظيمة مليئة بالحياة.

19
00:01:44,600 --> 00:01:48,980
يبدأ يومي
عندما تكون الشمس عالية في السماء.

20
00:01:51,310 --> 00:01:52,190
صباح الخير.

21
00:01:52,980 --> 00:01:54,360
صباح الخير.

22
00:01:55,110 --> 00:01:56,400
كيف تشعر؟

23
00:01:56,740 --> 00:02:00,030
ليس لديك سوى هذا السؤال على شفتيك!

24
00:02:00,410 --> 00:02:01,620
آسف...

25
00:02:01,910 --> 00:02:03,870
ولكن لا يمكن أن يكون سهلا.

26
00:02:04,330 --> 00:02:06,370
وعندما علمنا بحملها..

27
00:02:07,250 --> 00:02:09,370
كانت القرية مقلوبة رأسا على عقب.

28
00:02:09,830 --> 00:02:12,920
لهذا السبب
أنني لا أستطيع تحويل نفسي.

29
00:02:13,090 --> 00:02:14,960
هل كان هذا هو السبب؟

30
00:02:15,260 --> 00:02:17,260
وكان أهدأ واحد لو.

31
00:02:17,590 --> 00:02:20,220
لا داعي للقلق بشأني.

32
00:02:20,720 --> 00:02:22,180
كل شيء سيكون على ما يرام.

33
00:02:23,890 --> 00:02:24,510
آمل.

34
00:02:25,140 --> 00:02:25,810
نعم!

35
00:02:26,430 --> 00:02:29,190
انا ذاهب لرؤية
الأعشاب الطبية.

36
00:02:29,350 --> 00:02:30,850
هل سيكون بخير من تلقاء نفسه؟

37
00:02:31,020 --> 00:02:33,440
- عليك أن تبدأ من جديد!
- عفو.

38
00:02:35,150 --> 00:02:36,780
هنا روتين الصباح

39
00:02:37,530 --> 00:02:41,990
بحسب الشياطين،
دوري يتطلب تفتيش المنزل.

40
00:02:42,160 --> 00:02:43,530
صباح الخير.

41
00:02:43,870 --> 00:02:45,240
صباح الخير!

42
00:02:45,540 --> 00:02:46,290
بالمناسبة،

43
00:02:46,870 --> 00:02:49,040
أستيقظ متأخرا لسبب وجيه.

44
00:02:50,460 --> 00:02:52,170
آن والشياطين الأخرى

45
00:02:52,380 --> 00:02:54,920
حاول النهوض أمامي

46
00:02:55,590 --> 00:02:57,630
لذلك فهو لمصلحتهم.

47
00:02:57,920 --> 00:02:59,760
انها ليست من الكسل.

48
00:03:00,630 --> 00:03:04,050
عندما نلتقي،
الناس يتحدثون معي عن الأحداث.

49
00:03:04,550 --> 00:03:07,470
نبيذ لزج
دخلت الاحتياط.

50
00:03:07,640 --> 00:03:09,060
لقد فقدنا برميلًا.

51
00:03:09,390 --> 00:03:12,150
وضع الإغراء جانبا
لزوجة النبيذ؟

52
00:03:12,560 --> 00:03:15,320
نعم.
أتردد بين الفرح

53
00:03:15,480 --> 00:03:18,900
أن الحيلة نجحت
أو يستنكر تدخله.

54
00:03:19,070 --> 00:03:21,450
دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

55
00:03:22,070 --> 00:03:24,200
وبعد ذلك يأتي الإفطار.

56
00:03:24,780 --> 00:03:26,910
غرفة الطعام صغيرة جداً،

57
00:03:27,080 --> 00:03:28,870
وبالتالي هناك ثلاث خدمات.

58
00:03:29,370 --> 00:03:30,710
الإفطار

59
00:03:31,460 --> 00:03:34,290
يتكون من حساء
مع الدايكون والسبانخ

60
00:03:34,460 --> 00:03:36,960
والملفوف والأرنب القاتل المدخن.

61
00:03:37,130 --> 00:03:38,420
شكرًا.

62
00:03:38,840 --> 00:03:39,880
تبدو جيدة!

63
00:03:40,880 --> 00:03:42,220
- كائن حي دقيق...
-فلورا؟

64
00:03:43,550 --> 00:03:45,050
ألم تنم؟

65
00:03:45,220 --> 00:03:47,470
الميسو لا يتقدم..

66
00:03:47,890 --> 00:03:49,770
نحن لا نزال
الثلثين فقط..

67
00:03:49,930 --> 00:03:50,680
ماذا؟

68
00:03:50,850 --> 00:03:53,230
هذا بسبب
من كلامك...

69
00:03:54,100 --> 00:03:56,900
- ربما كان يفتقر إلى النار ...
- آسف.

70
00:03:57,070 --> 00:03:58,230
إذهب إلى النوم، من فضلك.

71
00:03:59,230 --> 00:04:00,990
الخدم يأكلون بعد ذلك.

72
00:04:01,650 --> 00:04:02,610
وأخيرا،

73
00:04:02,780 --> 00:04:05,410
إنه دور المتأخرين.

74
00:04:06,070 --> 00:04:07,490
في بعض الأحيان هاكورين

75
00:04:07,700 --> 00:04:10,580
حتى يغيب عن الوجبة الثالثة.

76
00:04:11,910 --> 00:04:13,580
يا رئيس، تقرير.

77
00:04:13,790 --> 00:04:15,000
مشكلة؟

78
00:04:15,380 --> 00:04:19,300
بالأمس، ثلاثة أرانب قاتلة
حاولت الاقتراب

79
00:04:19,710 --> 00:04:21,510
لكن السخام قضى عليهم.

80
00:04:21,920 --> 00:04:24,510
هذه الأرانب لا تستسلم أبدا...

81
00:04:24,880 --> 00:04:26,640
بالنسبة لنا،

82
00:04:27,100 --> 00:04:30,430
فهو يصنع المزيد من اللحوم،
لذلك أنا سعيد به.

83
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
هذا صحيح.

84
00:04:32,230 --> 00:04:33,390
ومع ذلك،

85
00:04:33,770 --> 00:04:36,400
لقد فوجئت برؤية ملائكتنا

86
00:04:37,270 --> 00:04:39,980
عادة ما يكون أنيقًا جدًا
الاسترخاء على انفراد.

87
00:04:40,900 --> 00:04:44,240
لا يحبون التنظيف،
ودع الخادمات يطبخن

88
00:04:44,530 --> 00:04:48,280
والسحالي
القيام بغسيل الملابس.

89
00:04:49,780 --> 00:04:53,160
في المقابل،
يفعلون كل شيء لحمايتنا.

90
00:04:53,910 --> 00:04:55,620
إنه يتطلب الاحترام.

91
00:04:58,290 --> 00:04:58,960
صباح الخير.

92
00:05:01,420 --> 00:05:04,340
بمعدة ممتلئة أذهب إلى الحقول.

93
00:05:06,050 --> 00:05:07,430
ولا يزال هناك بعض...

94
00:05:08,350 --> 00:05:11,430
لم أرى
لا توجد حشرات ضارة هنا،

95
00:05:11,890 --> 00:05:16,560
ولكن بدلا من ذلك، هذه الأشياء السوداء
في بعض الأحيان أكل الأوراق.

96
00:05:17,310 --> 00:05:18,020
لحسن الحظ،

97
00:05:18,270 --> 00:05:21,650
صغار كوسنيت
وتجدهم الكلاب.

98
00:05:21,980 --> 00:05:22,570
حتى الآن،

99
00:05:22,980 --> 00:05:24,360
الضرر ضئيل.

100
00:05:25,110 --> 00:05:26,240
الحل...

101
00:05:29,160 --> 00:05:31,990
سقيهم بالمساعدة الإنمائية الرسمية
فعالة جدا.

102
00:05:32,660 --> 00:05:35,710
يبدو أن لها تأثير مبيد للحشرات.

103
00:05:36,670 --> 00:05:40,250
وذلك من خلال توسيعها،
الحقول تغطي الأرض.

104
00:05:40,540 --> 00:05:42,210
دوري يأخذ وقتا

105
00:05:42,840 --> 00:05:45,220
لكني سعيد برؤيته

106
00:05:46,130 --> 00:05:48,510
كل خضرواتي تنمو بقوة.

107
00:05:50,600 --> 00:05:53,060
ثم يأتي وقت الغداء.

108
00:05:53,720 --> 00:05:55,600
نحن نأكل
ما أعدته الشياطين

109
00:05:55,770 --> 00:05:57,690
خلال استراحة لدينا.

110
00:06:00,440 --> 00:06:01,900
في هذا العالم،

111
00:06:02,070 --> 00:06:04,650
تناول وجبة في منتصف النهار
يبدو نادرا إلى حد ما.

112
00:06:05,280 --> 00:06:06,740
تناول الطعام عند الظهر؟

113
00:06:07,110 --> 00:06:09,030
لكننا تناولنا الطعام بالفعل هذا الصباح.

114
00:06:09,320 --> 00:06:11,870
اعتقدت نفس الشيء من قبل.

115
00:06:12,580 --> 00:06:16,580
حتى الإفطار
حيرة الجان العالية.

116
00:06:16,750 --> 00:06:18,710
هل يمكننا أن نأكل اليوم أيضاً؟

117
00:06:18,870 --> 00:06:20,960
هل ستصمد الاحتياطيات؟

118
00:06:21,170 --> 00:06:24,630
من قبل كانوا يأكلون
نادرا مرة واحدة في اليوم...

119
00:06:25,010 --> 00:06:26,970
نحصل على الطعام كل يوم..

120
00:06:27,380 --> 00:06:30,840
عرفت ذلك،
سوف يتم طردنا من هنا!

121
00:06:31,010 --> 00:06:32,550
لكن لماذا؟

122
00:06:33,560 --> 00:06:37,390
هنا أريد تجنب تلك الوجبات
هي مصدر قلق..

123
00:06:38,560 --> 00:06:39,560
رئيس.

124
00:06:40,350 --> 00:06:42,310
كان للبقرة عجل.

125
00:06:42,560 --> 00:06:44,940
سأقوم بزيادة حصته.

126
00:06:45,110 --> 00:06:46,610
حسنًا، افعل ذلك.

127
00:06:46,780 --> 00:06:49,990
رئيس احتياطيات الحبوب
ممتلئة تقريبًا.

128
00:06:50,410 --> 00:06:53,870
دعونا نسأل مايكل
لبيع حجم أكبر.

129
00:06:54,120 --> 00:06:56,540
نعم، سأناقش الأمر مع فراوريم.

130
00:06:59,500 --> 00:07:02,130
بعد الغداء، العودة إلى العمل.

131
00:07:04,380 --> 00:07:07,340
يسهل العمل
العمل في الحقول،

132
00:07:10,470 --> 00:07:13,760
لكني أعتني
للحراثة والزرع

133
00:07:14,050 --> 00:07:16,260
النباتات بفضل المساعدة الإنمائية الرسمية.

134
00:07:20,310 --> 00:07:22,730
لم أزرع إلا الطعام

135
00:07:23,020 --> 00:07:26,610
لكننا نحتاج أيضًا إلى الألوان
من أجل حياة مريحة.

136
00:07:27,730 --> 00:07:29,240
بالإضافة إلى الحقول،

137
00:07:30,400 --> 00:07:33,570
أنا أصنع الأشياء
للمقيمين.

138
00:07:34,780 --> 00:07:36,580
لا يزال بفضل المساعدة الإنمائية الرسمية،

139
00:07:37,410 --> 00:07:39,580
حتى أنني تمكنت من الخروج منه

140
00:07:39,910 --> 00:07:41,080
المرات الأولى.

141
00:07:41,920 --> 00:07:43,580
مرة أخرى، بارك الله فيكم.

142
00:07:44,540 --> 00:07:45,380
أخيرا...

143
00:07:47,500 --> 00:07:49,840
أذهب أحيانًا لمشاهدة التدريب.

144
00:07:50,720 --> 00:07:53,130
أود أن أصدق
بأننا لا نحتاج إليها،

145
00:07:53,590 --> 00:07:56,850
ولكن الشياطين
أوصى به فقط في حالة.

146
00:07:57,260 --> 00:07:58,720
لقد أصبح منتظما.

147
00:07:59,310 --> 00:07:59,970
وأخيرا،

148
00:08:00,230 --> 00:08:02,980
الرياضة مفيدة لصحتك.

149
00:08:05,810 --> 00:08:07,860
استيقظ!

150
00:08:08,150 --> 00:08:11,530
إذا واصلنا
لتناول الطعام بأي شكل من الأشكال هنا،

151
00:08:11,950 --> 00:08:15,870
لن نعود بعد الآن
في زينا المقدس!

152
00:08:16,530 --> 00:08:19,540
الحق يقال،
لقد بدأت تشعر بالضيق قليلاً!

153
00:08:19,790 --> 00:08:20,370
تعال!

154
00:08:20,540 --> 00:08:22,540
يجب أن أمارس الرياضة أيضاً..

155
00:08:33,760 --> 00:08:35,390
انتهى الأمر بالنسبة لي...

156
00:08:36,640 --> 00:08:38,300
سوف تسير الأمور بشكل أفضل مع هذا!

157
00:08:38,600 --> 00:08:39,510
هل ستقرضهم لي؟

158
00:08:39,680 --> 00:08:41,640
نعم إذا أردت...

159
00:08:43,770 --> 00:08:45,100
صعبة...

160
00:08:48,020 --> 00:08:51,150
أنا لست جيدة
بالأسلحة العادية.

161
00:08:51,740 --> 00:08:53,070
وهذا من جهة أخرى!

162
00:08:57,240 --> 00:08:59,740
إنه أمر لا يصدق!
كيف فعلت ذلك؟

163
00:08:59,910 --> 00:09:02,160
لكن متى نستخدمه...

164
00:09:03,870 --> 00:09:05,330
في غروب الشمس،

165
00:09:05,580 --> 00:09:07,170
انتهيت وأعود إلى المنزل.

166
00:09:08,500 --> 00:09:09,920
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

167
00:09:10,250 --> 00:09:12,380
اخترعها طباخ اليوم.

168
00:09:12,710 --> 00:09:14,880
الارنب القاتل مطبوخ على نار هادئة

169
00:09:15,050 --> 00:09:17,340
مصحوبة بطبقة من العسل.

170
00:09:17,550 --> 00:09:19,890
- مستوى ثقته؟
- اثنين.

171
00:09:20,140 --> 00:09:21,180
انها منخفضة ...

172
00:09:21,640 --> 00:09:22,180
حلوة جدا!

173
00:09:22,560 --> 00:09:26,190
يمكننا أن نخدم
ما لا يقل عن المستوى الخامس الأطباق؟

174
00:09:26,350 --> 00:09:27,690
هذا مستحيل.

175
00:09:28,150 --> 00:09:30,360
لن يتم إهدار أي مكونات.

176
00:09:30,610 --> 00:09:31,690
هذا صحيح...

177
00:09:34,360 --> 00:09:36,740
لقد استمتعت بالوجبة بأفضل ما أستطيع.

178
00:09:38,490 --> 00:09:41,580
كم منا يصبح بسرعة
على مائدة العشاء،

179
00:09:41,870 --> 00:09:44,080
أحصل على الأخبار هنا أيضا.

180
00:09:44,790 --> 00:09:45,460
رئيس,

181
00:09:46,160 --> 00:09:48,420
يوري يرسل لك هذه الرسالة.

182
00:09:48,920 --> 00:09:49,500
يشاهد؟

183
00:09:50,090 --> 00:09:51,040
لذا...

184
00:09:51,420 --> 00:09:53,920
"ما زلت أريد
أكل التفاح الخاص بك.

185
00:09:54,090 --> 00:09:55,880
"وأريد فستانا."

186
00:09:56,050 --> 00:09:56,800
لماذا؟

187
00:09:56,970 --> 00:10:00,550
انها حقا أحب ذلك
الملابس التي صنعتها Coussinet.

188
00:10:00,720 --> 00:10:03,180
إنها ترغب في أشياء جديدة.

189
00:10:03,350 --> 00:10:04,100
أرى.

190
00:10:04,390 --> 00:10:08,600
أنا آسف، سأخبره
بعدم تقديم مثل هذه الطلبات.

191
00:10:08,770 --> 00:10:12,110
سوف يكون Cousinet سعيدا
ليصنع لها فستانا.

192
00:10:14,730 --> 00:10:16,700
بمجرد اكتماله واستراحته ،

193
00:10:17,070 --> 00:10:18,070
أنا أستحم.

194
00:10:19,950 --> 00:10:22,240
غالبًا ما أمتلك كل شيء لنفسي.

195
00:10:22,990 --> 00:10:25,910
في السابق، كان من المستحيل الاسترخاء.

196
00:10:26,290 --> 00:10:29,500
أنا لست نادما
لأنه بني الجزء الرجالي!

197
00:10:31,750 --> 00:10:33,250
كم نحن طيبون..

198
00:10:34,710 --> 00:10:36,510
بعد ذلك، أرتاح.

199
00:10:37,260 --> 00:10:38,840
أو بالأحرى أحاول.

200
00:10:39,470 --> 00:10:42,180
بدأت أشعر
توتر معين.

201
00:10:46,640 --> 00:10:48,020
سوف يأتي.

202
00:10:48,690 --> 00:10:50,520
تم تأكيد الهدف.

203
00:10:51,190 --> 00:10:53,150
يتجه نحو غرفته.

204
00:10:53,980 --> 00:10:54,820
استقبالا حسنا.

205
00:10:58,570 --> 00:11:02,030
لدي انطباع
لأراقبه في غرفتي..

206
00:11:05,040 --> 00:11:06,580
مساعدة!

207
00:11:08,960 --> 00:11:10,210
لقد تم رصدنا!

208
00:11:10,370 --> 00:11:14,750
من المؤكد أنهم يقفون للحراسة
لضمان سلامتي.

209
00:11:14,920 --> 00:11:16,420
نعم...ربما هذا هو...

210
00:11:18,470 --> 00:11:20,630
على أية حال،

211
00:11:20,840 --> 00:11:23,550
أنا أحقق أقصى استفادة من كل يوم.

212
00:11:24,550 --> 00:11:25,350
الله...

213
00:11:25,930 --> 00:11:28,930
شكرا لمنحي
حياة ثانية.

214
00:11:29,930 --> 00:11:31,810
سأعمل بجد غدا..

215
00:11:32,980 --> 00:11:36,650
وبعد ذلك، سيكون من الضروري
أنني أدين هذه الأبواب المخفية.

216
00:11:37,650 --> 00:11:40,650
الحياة الزراعية في عالم آخر.

217
00:11:40,820 --> 00:11:41,820
الحياة الزراعية في عالم آخر

218
00:11:43,280 --> 00:11:45,200
في قبو النبيذ،

219
00:11:45,620 --> 00:11:48,540
الأقزام يعملون ليلا ونهارا
في معمل التقطير.

220
00:11:49,290 --> 00:11:50,500
لقد تخيلت الأقزام

221
00:11:51,040 --> 00:11:54,080
لديك أصل جيد
ودائما سكران..

222
00:11:55,000 --> 00:11:56,840
كيف يمكننا

223
00:11:57,000 --> 00:11:59,300
صنع الكحول الجيد في حالة سكر؟

224
00:11:59,460 --> 00:12:00,590
أنت على حق...

225
00:12:01,720 --> 00:12:03,840
وحتى الحارس الليلي...

226
00:12:04,220 --> 00:12:06,850
حارس ليلي يشرب،
إنها فضيحة.

227
00:12:07,140 --> 00:12:08,770
ماذا لو كان هناك حريق؟

228
00:12:08,930 --> 00:12:09,970
أنت على حق...

229
00:12:10,560 --> 00:12:13,350
وضعوا كل قلوبهم
في عملهم.

230
00:12:15,980 --> 00:12:17,480
انها ليست سيئة!

231
00:12:17,730 --> 00:12:18,360
لا.

232
00:12:18,690 --> 00:12:20,240
هذا الكحول سيء.

233
00:12:21,110 --> 00:12:23,990
النكهة لا تبقى في الفم.
إنه يحرق حلقك فقط.

234
00:12:24,280 --> 00:12:25,910
إنه كحول سيء.

235
00:12:26,160 --> 00:12:28,370
فهل نرميها بعيداً إذن؟

236
00:12:28,740 --> 00:12:29,410
لا.

237
00:12:30,080 --> 00:12:31,960
لا يزال بإمكاننا استخدامه

238
00:12:32,120 --> 00:12:36,130
عن طريق تقطيره أكثر من ذلك بقليل
لتخفيفه بشراب الفاكهة.

239
00:12:36,540 --> 00:12:38,340
هيا، دعونا نبدأ من جديد!

240
00:12:38,500 --> 00:12:40,550
سأقوم بمراجعة التقطير.

241
00:12:40,800 --> 00:12:42,970
لا أستطيع إلا أن أنحني

242
00:12:43,130 --> 00:12:44,720
أمام شغفهم.

243
00:12:45,510 --> 00:12:46,260
رئيس!

244
00:12:47,050 --> 00:12:49,600
هل يمكننا أن نزيد
إنتاج العنب؟

245
00:12:49,760 --> 00:12:51,730
ثلاثة أضعاف ذلك تقريبًا.

246
00:12:52,230 --> 00:12:54,140
سأحاول، نعم.

247
00:12:54,810 --> 00:12:56,600
زيادة الإنتاج...

248
00:12:56,770 --> 00:12:57,770
ثلاثية؟

249
00:12:58,400 --> 00:12:59,730
الثلاثي ...

250
00:13:00,320 --> 00:13:02,240
الجميع يحب النبيذ...

251
00:13:02,400 --> 00:13:03,650
رئيس!

252
00:13:05,280 --> 00:13:06,070
ماذا هناك؟

253
00:13:07,370 --> 00:13:09,780
لقد وصل رجل غامض..

254
00:13:10,790 --> 00:13:11,790
رجل ظليل؟

255
00:13:17,250 --> 00:13:18,290
انه مظلل!

256
00:13:18,750 --> 00:13:21,300
وكيف دخل القرية؟

257
00:13:22,050 --> 00:13:23,050
ولا الملائكة

258
00:13:23,470 --> 00:13:25,340
ولا كوزنيت رآه.

259
00:13:25,760 --> 00:13:26,300
يمسك؟

260
00:13:26,930 --> 00:13:28,050
مؤسس؟

261
00:13:28,430 --> 00:13:30,060
لولوشي!

262
00:13:30,470 --> 00:13:33,810
"مؤسس"؟

263
00:13:36,230 --> 00:13:38,360
لقد مر وقت طويل أيها المؤسس.

264
00:13:38,520 --> 00:13:40,110
تبدو في حالة جيدة يا فلورا.

265
00:13:40,270 --> 00:13:40,860
نعم!

266
00:13:41,230 --> 00:13:43,570
لقد قيل لي أنك حامل.

267
00:13:43,860 --> 00:13:46,450
اعتقدت أنه كان خطأ،

268
00:13:47,110 --> 00:13:48,280
ولكن يبدو صحيحا.

269
00:13:48,450 --> 00:13:50,950
نعم لقد تفاجأت بنفسي.

270
00:13:51,490 --> 00:13:53,750
لا عجب.
عادة، مصاصي الدماء

271
00:13:53,910 --> 00:13:57,750
توسيع أسرهم
مع ميثاق الدم. إنه نادر.

272
00:13:58,630 --> 00:14:01,840
لكن الطفل كنز.
اعتني بها جيدًا.

273
00:14:02,250 --> 00:14:04,630
سأفعل، شكرا لك.

274
00:14:05,130 --> 00:14:06,930
من هو هذا "المؤسس"؟

275
00:14:08,090 --> 00:14:12,350
لجعلها قصيرة،
إنه مثل جدنا.

276
00:14:12,810 --> 00:14:14,020
جدك؟

277
00:14:14,220 --> 00:14:16,980
نعم.
يجب أن يكون عمري حوالي 4000 سنة.

278
00:14:17,140 --> 00:14:17,850
4000 سنة؟

279
00:14:18,440 --> 00:14:20,360
لم يعد لدي الرقم الدقيق.

280
00:14:20,770 --> 00:14:24,110
لا أرى إلا شاباً
أمامي...

281
00:14:24,530 --> 00:14:28,110
سر العيش طويلا,
هو محو ذاكرته.

282
00:14:28,410 --> 00:14:29,360
كيف ذلك؟

283
00:14:29,530 --> 00:14:33,490
ونحافظ على ما هو مهم،
مثل إسمه أو عائلته

284
00:14:33,700 --> 00:14:36,410
وننسى كل شيء آخر!

285
00:14:36,660 --> 00:14:39,620
كل شيء آخر؟
أليس هذا مخيفا بعض الشيء؟

286
00:14:40,000 --> 00:14:43,460
في البداية، نعم،
لكنك تعتاد عليه بسرعة.

287
00:14:43,920 --> 00:14:46,340
لقد محيت ذاكرتي منذ 200 عام،

288
00:14:46,840 --> 00:14:49,130
لذلك أشعر وكأنني شاب.

289
00:14:49,800 --> 00:14:52,300
لذا فإن مصاصي الدماء يمكنهم فعل ذلك...

290
00:14:52,470 --> 00:14:54,970
لا، نحن نستخدم السحر.

291
00:14:55,310 --> 00:14:57,390
إنه عملي للغاية، سحري...

292
00:14:57,850 --> 00:14:59,020
بالمناسبة،

293
00:14:59,440 --> 00:15:01,980
آسف للحضور دون تقديم نفسي.

294
00:15:02,440 --> 00:15:05,150
كنت سأغادر
بعد أن تجولت،

295
00:15:05,360 --> 00:15:07,860
ولكن شيئا
لفت انتباهي.

296
00:15:08,030 --> 00:15:08,650
ماذا؟

297
00:15:08,990 --> 00:15:11,280
المنحوتات عند سفح الشجرة!

298
00:15:11,450 --> 00:15:13,070
يا لها من روائع!

299
00:15:13,240 --> 00:15:15,910
يتم تمثيل الخالق بشكل مثالي.

300
00:15:16,370 --> 00:15:18,200
كان علي أن أسجد.

301
00:15:18,910 --> 00:15:19,660
لهذا السبب...

302
00:15:20,210 --> 00:15:22,920
هل سبق لك أن رأيت الله؟

303
00:15:23,080 --> 00:15:23,630
نعم.

304
00:15:24,090 --> 00:15:25,960
ذات مرة، عندما ولدت.

305
00:15:26,210 --> 00:15:29,260
قال لي أن أحافظ على الإيمان
على الرغم من حالتي.

306
00:15:29,800 --> 00:15:31,800
طبيعتك مصاصة الدماء؟

307
00:15:31,970 --> 00:15:32,970
أعتقد ذلك.

308
00:15:33,350 --> 00:15:35,310
وسببت لي مشاكل

309
00:15:35,470 --> 00:15:38,390
ولكنها ساعدتني كثيراً أيضاً
أعتقد...

310
00:15:38,640 --> 00:15:41,060
لم أعد أعرف، لقد حذفت كل شيء!

311
00:15:41,390 --> 00:15:44,110
لقد بذلت قصارى جهدي، على ما أعتقد!

312
00:15:46,900 --> 00:15:49,820
ومع ذلك، أتذكر الخالق.

313
00:15:50,530 --> 00:15:53,320
لكن مستحيل
لتذكر مظهره.

314
00:15:53,910 --> 00:15:57,200
هل كان كبيرا في السن؟ شاب؟

315
00:15:57,450 --> 00:15:59,330
لون عينيه أو شعره..

316
00:15:59,950 --> 00:16:02,670
لقد حاولت لفترة طويلة
لإعطائه الشكل،

317
00:16:02,830 --> 00:16:05,290
ولكن النتيجة
كان بعيدًا عن التمثال.

318
00:16:06,170 --> 00:16:08,050
بمثل هذا العمل...

319
00:16:08,670 --> 00:16:11,590
يجب أن تكون الحياة جميلة!

320
00:16:11,930 --> 00:16:13,090
حظ!

321
00:16:13,300 --> 00:16:15,100
أنا غيور جدا!

322
00:16:15,600 --> 00:16:16,930
يريد التمثال؟

323
00:16:18,850 --> 00:16:19,850
التمثال...

324
00:16:20,730 --> 00:16:24,100
ينتمي إلى القرية،
لا أستطيع التخلي عنه...

325
00:16:24,770 --> 00:16:27,860
من الواضح أنني شككت في ذلك..
إنه أمر مؤسف.

326
00:16:28,570 --> 00:16:29,610
مؤسف...

327
00:16:30,150 --> 00:16:32,240
مؤسف حقا ...

328
00:16:34,780 --> 00:16:36,450
- مؤسف...
- أستطيع

329
00:16:37,370 --> 00:16:38,870
اصنع واحدة أخرى لنفسك.

330
00:16:39,370 --> 00:16:43,080
لا أستطيع ضمان النتيجة،
لا يكون نحاتا...

331
00:16:43,330 --> 00:16:45,750
هل هذا صحيح؟
سيكون ذلك رائعا!

332
00:16:46,130 --> 00:16:48,550
أنا سعيد حقا، شكرا لك!

333
00:16:52,170 --> 00:16:53,720
ماذا تعتقد؟

334
00:16:54,680 --> 00:16:56,180
يبدو أنه يحب ذلك.

335
00:16:56,390 --> 00:16:57,510
وليس القليل فقط..

336
00:16:57,930 --> 00:17:00,020
آسف لطلبي المفاجئ.

337
00:17:00,600 --> 00:17:02,020
كم أنا مدين لك؟

338
00:17:02,430 --> 00:17:04,640
لا أريد الدفع.

339
00:17:05,310 --> 00:17:07,900
سأشعر وكأنني أبيع الله.

340
00:17:08,610 --> 00:17:09,610
أرى...

341
00:17:10,150 --> 00:17:13,030
في هذه الحالة، سأفكر في شيء آخر.

342
00:17:13,360 --> 00:17:13,780
لو.

343
00:17:14,650 --> 00:17:16,780
- نرجو أن يكون طفلك في حالة جيدة.
- شكرًا.

344
00:17:17,370 --> 00:17:18,580
كوني بخير يا فلورا.

345
00:17:18,740 --> 00:17:20,290
شكرا لك، أنت أيضا.

346
00:17:22,120 --> 00:17:24,250
مدرب، شكرا لك على كل شيء.

347
00:17:24,870 --> 00:17:26,290
شكرا لك

348
00:17:27,170 --> 00:17:28,500
للتمثال ولو.

349
00:17:29,000 --> 00:17:30,710
اعتني بها.

350
00:17:31,000 --> 00:17:31,590
بالطبع.

351
00:17:35,680 --> 00:17:38,850
لم أكن أعرف ماذا أفكر،
لكنه لطيف.

352
00:17:39,010 --> 00:17:39,890
نعم.

353
00:17:40,060 --> 00:17:43,060
الأمر الأكثر إثارة للدهشة
نظرا لأهميته.

354
00:17:44,890 --> 00:17:46,850
هل هذا شخص مهم؟

355
00:17:48,190 --> 00:17:49,650
سماحتك!

356
00:17:50,110 --> 00:17:51,780
مرحبًا بك في بيتك.

357
00:17:52,030 --> 00:17:54,190
لقد مضى وقت طويل.
كم سنة؟

358
00:17:54,570 --> 00:17:57,110
يجب أن يكون قبل 50 عاما.

359
00:17:57,280 --> 00:18:00,450
لقد تقدمت في العمر، كما ترون.

360
00:18:01,530 --> 00:18:03,160
هل أنت أب متفوق؟

361
00:18:03,450 --> 00:18:05,910
نعم لمدة 30 عاما.

362
00:18:06,080 --> 00:18:08,330
لقد كنت دائما مؤمنا متدينا.

363
00:18:08,750 --> 00:18:10,130
انها تناسبك جيدا.

364
00:18:10,340 --> 00:18:11,960
شكراً جزيلاً.

365
00:18:12,670 --> 00:18:13,710
أي تغييرات؟

366
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
لا يا سيدي.

367
00:18:15,340 --> 00:18:17,800
كل شيء تماما كما كان من قبل.

368
00:18:17,970 --> 00:18:20,640
انها جيدة. ومع ذلك...

369
00:18:20,850 --> 00:18:22,680
هذا اليوم يمثل التغيير.

370
00:18:22,890 --> 00:18:24,720
ماذا تقصد؟

371
00:18:25,100 --> 00:18:27,520
سوف يذهب هذا التمثال إلى الحرم.

372
00:18:27,690 --> 00:18:30,150
كيف تبدو؟

373
00:18:30,310 --> 00:18:31,820
سوف تراه قريبا!

374
00:18:32,110 --> 00:18:33,980
العثور على أفضل مكان!

375
00:18:34,940 --> 00:18:36,570
في هذه الحالة...

376
00:18:36,860 --> 00:18:39,990
سيكون من الضروري التحرك
تمثال الخالق

377
00:18:40,160 --> 00:18:41,990
من الترك العظيم!

378
00:18:42,580 --> 00:18:47,160
هل تريد حقا أن تتحرك
التمثال المفضل في المعبد؟

379
00:18:47,330 --> 00:18:49,000
نعم، هذا ما أريد.

380
00:18:54,380 --> 00:18:58,430
أية كرامة،
لقد أخذت أنفاسي بعيدا!

381
00:18:58,800 --> 00:19:01,720
يجب أن يكون النحات
معترف بها في جميع أنحاء العالم.

382
00:19:01,890 --> 00:19:04,890
يجب أن يكون مغطى بمجد هائل.

383
00:19:05,060 --> 00:19:06,770
أنا لا أوصي به.

384
00:19:07,640 --> 00:19:11,100
لا أعتقد
أنه يحب هذا النوع من الشيء.

385
00:19:11,690 --> 00:19:14,900
لا أريد أن أزعجه
بينما حصل أخيرًا على السلام.

386
00:19:15,780 --> 00:19:17,280
إنه عار...

387
00:19:17,820 --> 00:19:21,200
ومع ذلك، نستطيع
شجعه من الظل.

388
00:19:21,360 --> 00:19:22,120
نعم!

389
00:19:22,370 --> 00:19:24,620
إبلاغ الفروع الأخرى.

390
00:19:25,080 --> 00:19:27,700
فليغطوه بالشرف،

391
00:19:28,000 --> 00:19:29,750
وكذلك جراند أربر.

392
00:19:29,960 --> 00:19:30,750
جيد!

393
00:19:32,790 --> 00:19:34,130
هل أنت بخير؟

394
00:19:34,710 --> 00:19:35,550
نعم.

395
00:19:35,750 --> 00:19:37,550
لقد فاجأني ذلك.

396
00:19:37,800 --> 00:19:40,010
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة عطست فيها.

397
00:19:43,390 --> 00:19:46,260
أرسل المؤسس
بيانو رائع.

398
00:19:47,270 --> 00:19:51,440
كما رفضت أن تدفع لي،
إنها من أجل حمل لو.

399
00:19:51,810 --> 00:19:53,770
لديه القوة، لكنه يبقى متواضعا.

400
00:19:55,860 --> 00:19:57,690
قررنا وضعه

401
00:20:00,530 --> 00:20:02,700
فوق غرفة الطعام.

402
00:20:02,950 --> 00:20:04,490
شكرا، عمل جيد!

403
00:20:04,660 --> 00:20:05,990
أحسنت!

404
00:20:06,740 --> 00:20:08,240
هذا البيانو...

405
00:20:08,450 --> 00:20:11,370
هل هو من المعبد الكبير؟

406
00:20:11,540 --> 00:20:15,420
نعم. نحن لا نستخدمها
مما كان عليه خلال الاحتفالات.

407
00:20:15,590 --> 00:20:17,710
تريد أن تلعبها؟

408
00:20:17,880 --> 00:20:19,760
نعم إنها فرصة نادرة..

409
00:20:19,920 --> 00:20:23,300
لا، إنها فرصة
عادة مستحيل!

410
00:20:24,550 --> 00:20:26,930
لذا، إذا لعبنا بها الآن...

411
00:20:27,100 --> 00:20:29,350
سنكون قادرين على التباهي به إلى الأبد!

412
00:20:33,940 --> 00:20:35,400
لو سمحت.

413
00:20:36,360 --> 00:20:38,230
وسوف آتي بعدك أيضا.

414
00:20:42,360 --> 00:20:45,280
أنا خائف جدا
للمسها!

415
00:20:45,450 --> 00:20:47,240
يدي تتعرق!

416
00:20:47,410 --> 00:20:50,250
إذا كسرناها، تدمر حياتنا!

417
00:20:51,710 --> 00:20:53,120
بيانو آخر؟

418
00:20:53,370 --> 00:20:55,170
لتدريب...

419
00:20:55,330 --> 00:20:58,800
من فضلك،
حتى البيانو القديم يناسبنا.

420
00:20:58,960 --> 00:21:01,260
بل سيكون مثاليا.

421
00:21:01,800 --> 00:21:03,430
الذي لدينا لا يصلح؟

422
00:21:03,590 --> 00:21:05,890
لا، هذا ليس بخير!

423
00:21:06,930 --> 00:21:08,010
عند هذه النقطة؟

424
00:21:09,010 --> 00:21:13,020
سألت مايكل
لترسل لنا بيانو للمبتدئين.

425
00:21:17,060 --> 00:21:21,610
لا أعرف شيئًا عن ذلك، سوى هذا
من المؤسس سيكون الراقية.

426
00:21:22,070 --> 00:21:25,240
لقد شعروا بالسوء
لأنها مكلفة؟

427
00:21:30,040 --> 00:21:32,660
البيانو ناجح
الجميع يلعبها.

428
00:21:34,620 --> 00:21:38,590
فراوريم وبنات المملكة
هم الوحيدون الذين يعرفون كيف يلعبون،

429
00:21:40,170 --> 00:21:43,550
ولكن كل الآخرين
استمتع أثناء التعلم.

430
00:22:10,620 --> 00:22:12,910
توقف عن اللعب في منتصف الليل..

431
00:22:20,090 --> 00:22:23,710
هيراكو ماتشيو في دور أتسوشي آبي
لو لولوشي في دور شينو شيموجي

432
00:22:24,630 --> 00:22:28,510
الطبقة: آية سوزاكي
ليا: لين

433
00:22:33,220 --> 00:22:36,770
فراوريم: ميهو أوكاساكي
فالجريف: دايسوكي أونو

434
00:23:33,120 --> 00:23:37,450
اكتشاف: بريسكا ريدزينسكي

435
00:23:40,620 --> 00:23:44,840
ترجمة: كميل بيكي
التدقيق اللغوي: ماجنولي سوفانافونج

436
00:23:46,760 --> 00:23:49,840
الحلقة القادمة:
الولادة